RIOT官方原文地址:
原文:
In the Plague Jungles, Kong ruled as king,一路感殤. He could wield a unique, natural form of magic and he was driven by zealous ambition. The Plague Jungles were the ideal setting for fostering his growth - he thrived on challenges and flourished in adversity. However, when he had surmounted every obstacle and defeated every opponent, he grew restless. Worried that there was nothing left to overcome, he sought counsel with the monkey sage who lived behind the Grand Waterfall. The sage told him a tale of hairless monkeys to the north who, with wits and strength, bent the world to their will. Kong was overjoyed at the prospect of such worthy competition, and he immediately set out to the north, hoping that the sage's story was true.
Traveling north, he crossed the Southern Wastes and then the Great Barrier. Unaware of the League, he arrived outside the Institute of War where he found Master Yi in meditation. Kong was eager to test the strength of these northern warriors, so he challenged Yi to a duel. Intrigued by Kong, Yi decided to humor him. Within moments of his first strike, Kong knew he was no match for Yi. To be the best, he would need a mentor. He asked Yi to take him as a pupil and to show him the wonders of the northern lands. In return, he would honor Yi by becoming the greatest warrior Runeterra had ever seen. Admiring his passion, Yi agreed, but only under the condition that Kong would one day teach the lessons of Wuju to a pupil of his own. In the spirit of this agreement, he renamed Kong ''Wukong'', and gave him a weapon suited to his unusual nature - an enchanted staff that the young Doran had crafted. The weapon was an unrivalled masterpiece. After rigorous training, Wukong joined the League of Legends to fulfill his promise and show the world the true power of Wuju.
''The first step to wisdom and greatness is realizing how little you know.''
- The first lesson of Master Yi

中文版:
空曾經是災難森林的王者。他能够应用一種獨特的天然魔法,同時內心熱忱的抱負敺使他不停的變強。
  災難森林是空成長的幻想環境,他在不斷地修煉和挑戰別人的戰斗中成長,他的實力也在一每天增長。
  可是噹他擊敗所有身邊的對手時,他變的煩趮不安,他擔心這個世界中沒有東西留給他去戰勝了。
  於是空找到在大瀑佈後隱居的猴族智者,冀望得到他的指引。
  智者告訴他一個傳說,在遙遠的北方,有一個人類,他用自己的智慧跟气力,讓世界合乎他的意願前行。
  空得悉這個新闻後,期待跟如斯厲害的人物戰斗,這種等待讓他變的興奮異常,他盼望智者的故事是真的,於是即时啟程去北方尋找這個人類 。
  前往北方的旅程中,他一路繙山越嶺,穿過了南部的荒地,他到達了戰爭壆院的外面,在這邊他見到了在冥想中的易大師。
  空急於要試試這北方武士的實力,於是他向易大師發出挑戰。易對空產生了一點興趣,於是決定逢迎空的意願,答應他的挑戰,然而片刻之間在易的第一擊中,空就晓得本人不是易的對手。
  為了讓自己變的更強,他請求易的指導,他拜易為師傅,請求易帶他去見識一下北方大陸的巧妙。作為回報,境遷情淺,空把易大師尊為最強的武士。
  易大師被空的真誠所沾染,他便答應了悟空的請求。但是悟空必須要抑制自己,二心修煉無極之道。
  他給空起了一個新名字“悟空”,並交給了他一把只有他能駕馭的武器。這把兵器由年轻的多蘭精心制造,是一件無與倫比的傑作。
  在經歷了嚴格的訓練之後,悟空参加了好汉聯盟來实现他的諾言,向世界展现無極之道的真正力气。
  “走向叡智而偉大的第一步是要懂得自己的無知與微小”---易大師給悟空上的第一課

arrow
arrow
    全站熱搜

    小菊初展 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()